requête aux fins de dessaisissement中文是什么意思

• 推迟审讯的要求

• "requête"中文翻译    音标：[rkεt] 动词变位提示：requête是requêter的变位形式 f.
• "aux"中文翻译    音标：[o] à和les的结合形式，见à 那那；这这 aux bons soins de...
• "fins"中文翻译    凡村
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "dessaisissement"中文翻译    音标：[desezismã] n.m.[法]剥夺 放弃 n.m. 剥夺,放弃 专业辞典
• "requête aux administrateurs" 中文翻译 :    请求管理员帮助
• "clause de requête" 中文翻译 :    查询子句
• "langage de requête" 中文翻译 :    查询语言
• "structure de requête" 中文翻译 :    查询设计
• "paquet de requête d’e/s" 中文翻译 :    i/o 请求数据包
• "presto (moteur de requête sql)" 中文翻译 :    Presto (SQL查询引擎)
• "requête" 中文翻译 :    音标：[rkεt]动词变位提示：requête是requêter的变位形式f. 请求；[法]申请，诉状；[猎]再搜索专业辞典n.f.【法律】申请，呈请；（向法院递交的）申请书，诉状：~civile再审之诉chambre des~s（法国最高法院的）诉状审理庭maître des~s(au conseil d'État)法国行政法院审查官requêtef.请求，要求近义词demande, instance, prière, sollicitation
• "requête action" 中文翻译 :    動作查詢
• "requête ajout" 中文翻译 :    新增查詢
• "requête directe" 中文翻译 :    傳遞查詢
• "requête invite" 中文翻译 :    升級的查詢
• "requête texte" 中文翻译 :    文本查询
• "requête union" 中文翻译 :    联合查询
• "sous-requête" 中文翻译 :    子查询
• "requête aux agents de l'Équipe bénévole de réponse aux courriels" 中文翻译 :    志愿者回复团队布告板
• "requête création de table" 中文翻译 :    生成表查询
• "requête d’élément de travail" 中文翻译 :    工作项查询
• "syntaxe de requête en langage naturel" 中文翻译 :    自然查询语法
• "requête d’interruption" 中文翻译 :    中断请求
• "séminaire sur la mesure des ondes de tempête aux fins de prévision" 中文翻译 :    风暴潮预测训练班

• Le deuxième objectif a été atteint lorsque le juge de la mise en état a ordonné aux autorités libanaises de transmettre le dossier de l ' affaire Hariri au Tribunal, suite à une requête aux fins de dessaisissement présentée par le Procureur en vertu de l ' article 4 2) du Statut du Tribunal.
  第二个目标也已实现，预审法官命令黎巴嫩当局向特别法庭移交哈里里案件卷宗。 发布命令的背景是，检察官要求根据《法庭规约》第4条第(2)款的规定将案件交由特别法庭管辖。